Category: πŸ‡¬πŸ‡§ English

  • Queen – Bohemian Rhapsody

    Translations

    πŸ‡¬πŸ‡§ English

    Lyrics

    Is this the real life?
    Is this just fantasy?
    Caught in a landslide
    No escape from reality
    Open your eyes
    Look up to the skies and see
    I'm just a poor boy, I need no sympathy
    Because I'm easy come, easy go
    A little high, little low
    Anyway the wind blows, doesn't really matter to me, to me

    Mama, just killed a man
    Put a gun against his head
    Pulled my trigger, now he's dead
    Mama, life had just begun
    But now I've gone and thrown it all away
    Mama, ooo
    Didn't mean to make you cry
    If I'm not back again this time tomorrow
    Carry on, carry on, as if nothing really matters

    Too late, my time has come
    Sends shivers down my spine
    Body's aching all the time
    Goodbye everybody - I've got to go
    Gotta leave you all behind and face the truth
    Mama, ooo - (anyway the wind blows)
    I don't want to die
    I sometimes wish I'd never been born at all

    I see a little silhouetto of a man
    Scaramouch, scaramouch will you do the fandango
    Thunderbolt and lightning - very very frightening me
    Gallileo, Gallileo,
    Gallileo, Gallileo,
    Gallileo Figaro - magnifico

    But I'm just a poor boy and nobody loves me
    He's just a poor boy from a poor family
    Spare him his life from this monstrosity
    Easy come easy go - will you let me go
    Bismillah! No - we will not let you go - let him go
    Bismillah! We will not let you go - let him go
    Bismillah! We will not let you go - let me go
    Will not let you go - let me go (never)
    Never let you go - let me go
    Never let me go - ooo
    No, no, no, no, no, no, no
    Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go
    Beelzebub has a devil put aside for me
    for me
    for me

    So you think you can stone me and spit in my eye
    So you think you can love me and leave me to die
    Oh baby - can't do this to me baby
    Just gotta get out - just gotta get right outta here

    Ooh yeah, ooh yeah
    Nothing really matters
    Anyone can see
    Nothing really matters - nothing really matters to me

    Any way the wind blows...

    Official music video

  • The Weeknd – The Hills

    Translations

    πŸ‡¬πŸ‡§ English

    Lyrics

    [Verse 1]
    Your man on the road, he doin' promo
    You said, "Keep our business on the low-low"
    I'm just tryna get you out the friend zone
    Cause you look even better than the photos
    I can't find your house, send me the info
    Drivin' through the gated residential
    Found out I was comin', sent your friends home
    Keep on tryna hide it but your friends know

    [Chorus]
    I only call you when it's half past five
    The only time that I'll be by your side
    I only love it when you touch me, not feel me
    When I'm fucked up, that's the real me
    When I'm fucked up, that's the real me, yeah
    I only fuck you when it's half past five
    The only time I'd ever call you mine
    I only love it when you touch me, not feel me
    When I'm fucked up, that's the real me
    When I'm fucked up, that's the real me, babe

    [Verse 2]
    I'ma let you know and keep it simple
    Tryna keep it up don't seem so simple
    I just fucked two bitches 'fore I saw you
    And you gon' have to do it at my tempo
    Always tryna send me off to rehab
    Drugs started feelin' like it's decaf
    I'm just tryna live life for the moment
    And all these motherfuckers wanna relapse

    [Chorus]
    I only call you when it's half past five
    The only time that I'll be by your side
    I only love it when you touch me, not feel me
    When I'm fucked up, that's the real me
    When I'm fucked up, that's the real me, yeah
    I only fuck you when it's half past five
    The only time I'd ever call you mine
    I only love it when you touch me, not feel me
    When I'm fucked up, that's the real me
    When I'm fucked up, that's the real me, babe

    [Bridge]
    Hills have eyes, the hills have eyes
    Who are you to judge, who are you to judge?
    Hide your lies, girl, hide your lies
    Only you to trust, only you

    [Chorus]
    I only call you when it's half past five
    The only time that I'll be by your side
    I only love it when you touch me, not feel me
    When I'm fucked up, that's the real me
    When I'm fucked up, that's the real me, yeah
    I only fuck you when it's half past five
    The only time I'd ever call you mine
    I only love it when you touch me, not feel me
    When I'm fucked up, that's the real me
    When I'm fucked up, that's the real me, babe

    [Outro]
    Ewedihalehu
    Yene konjo, ewedihalehu
    Yene fikir, fikir, fikir, fikir
    Yene fikir, fikir, fikir, fikir

    Official music video

  • Cardi B – WAP

    Translations

    πŸ‡¬πŸ‡§ English

    Lyrics

    Whores in this house
    There's some whores in this house
    There's some whores in this house
    There's someβ€…whoresβ€…in this houseβ€…(Hold up)
    I said certified freak, sevenβ€…days a week
    Wet-ass pussy, make that pullout game weak, woo (Ah)

    Yeah, yeah, yeah, yeah
    Yeah, you fuckin' with some wet-ass pussy
    Bring a bucket and a mop for this wet-ass pussy
    Give me everything you got for this wet-ass pussy

    Beat it up, nigga, catch a charge
    Extra large and extra hard
    Put this pussy right in your face
    Swipe your nose like a credit card
    Hop on top, I wanna ride
    I do a kegel while it's inside
    Spit in my mouth, look in my eyes
    This pussy is wet, come take a dive
    Tie me up like I'm surprised
    Let's roleplay, I'll wear a disguise
    I want you to park that big Mack truck right in this little garage
    Make it cream, make me scream
    Out in public, make a scene
    I don't cook, I don't clean
    But let me tell you how I got this ring (Ayy, ayy)

    Gobble me, swallow me, drip down the side of me (Yuh)
    Quick, jump out 'fore you let it get inside of me (Yuh)
    I tell him where to put it, never tell him where I'm 'bout to be (Huh)
    I run down on him 'fore I have a nigga runnin' me (Pow, pow, pow)
    Talk your shit, bite your lip (Yuh)
    Ask for a car while you ride that dick (While you ride that dick)
    You really ain't never gotta fuck him for a thing (Yuh)
    He already made his mind up 'fore he came (Ayy, ah)
    Now get your boots and your coat for this wet-ass pussy (Ah, ah, ah)
    He bought a phone just for pictures of this wet-ass pussy (Click, click, click)
    Pay my tuition just to kiss me on this wet-ass pussy (Mwah, mwah, mwah)
    Now make it rain if you wanna see some wet-ass pussy (Yuh, yuh)

    Look, I need a hard hitter, need a deep stroker
    Need a Henny drinker, need a weed smoker
    Not a garter snake, I need a king cobra
    With a hook in it, hope it lean over
    He got some money, then that's where I'm headed
    Pussy A1 just like his credit
    He got a beard, well, I'm tryna wet it
    I let him taste it, now he diabetic
    I don't wanna spit, I wanna gulp
    I wanna gag, I wanna choke
    I want you to touch that lil' dangly thing that swing in the back of my throat
    My head game is fire, punani Dasani
    It's goin' in dry and it's comin' out soggy
    I ride on that thing like the cops is behind me (Yuh, ah)
    I spit on his mic and now he tryna sign me, woo

    Your honor, I'm a freak bitch, handcuffs, leashes
    Switch my wig, make him feel like he cheatin'
    Put him on his knees, give him somethin' to believe in
    Never lost a fight, but I'm lookin' for a beatin'
    In the food chain, I'm the one that eat ya
    If he ate my ass, he's a bottom-feeder
    Big D stand for big demeanor
    I could make ya bust before I ever meet ya
    If it don't hang, then he can't bang
    You can't hurt my feelings, but I like pain
    If he fuck me and ask "Whose is it?"
    When I ride the dick, I'ma spell my name, ah

    Yeah, yeah, yeah, yeah
    Yeah, you fuckin' with some wet-ass pussy
    Bring a bucket and a mop for this wet-ass pussy
    Give me everything you got for this wet-ass pussy
    Now from the top, make it drop, that's some wet-ass pussy
    Now get a bucket and a mop, that's some wet-ass pussy
    I'm talkin' wap, wap, wap, that's some wet-ass pussy
    Macaroni in a pot, that's some wet-ass pussy, huh

    There's some whores in this house
    There's some whores in this house
    There's some whores in this house
    There's some whores in this house
    There's some whores in this house
    There's some whores in this house
    There's some whores in this house
    There's some whores in this house
    There's some whores in this house
    There's some whores in this house

    Official music video

  • Eminem – Rap God

    Translations

    πŸ‡¬πŸ‡§ English

    Lyrics

    [Intro]
    "Look, I was gonna go easy on you not to hurt your feelings."
    "But I'm only going to get this one chance."
    "Something's wrong, I can feel it."
    Six minutes. Six minutes. Six minutes, Slim Shady, you're on!
    "Just a feeling I've got. Like something's about to happen, but I don't know what. If that means what I think it means, we're in trouble, big trouble; and if he is as bananas as you say, I'm not taking any chances."
    "You are just what the doc ordered."

    [Chorus]
    I'm beginnin' to feel like a Rap God, Rap God
    All my people from the front to the back nod, back nod
    Now, who thinks their arms are long enough to slap box, slap box?
    They said I rap like a robot, so call me Rap-bot

    [Verse 1]
    But for me to rap like a computer it must be in my genes
    I got a laptop in my back pocket
    My pen'll go off when I half-cock it
    Got a fat knot from that rap profit
    Made a livin' and a killin' off it
    Ever since Bill Clinton was still in office
    With Monica Lewinsky feelin' on his nutsack
    I'm an MC still as honest
    But as rude and as indecent as all hell
    Syllables, skill-a-holic (Kill 'em all with)
    This flippity dippity-hippity hip-hop
    You don't really wanna get into a pissin' match
    With this rappity brat, packin' a MAC in the back of the Ac'
    Backpack rap crap, yap-yap, yackety-yack
    And at the exact same time, I attempt these lyrical acrobat stunts while I'm practicin' that
    I'll still be able to break a motherfuckin' table
    Over the back of a couple of faggots and crack it in half
    Only realized it was ironic, I was signed to Aftermath after the fact
    How could I not blow? All I do is drop F-bombs
    Feel my wrath of attack
    Rappers are havin' a rough time period, here's a maxi pad
    It's actually disastrously bad for the wack
    While I'm masterfully constructing this masterpiece as

    [Chorus]
    'Cause I'm beginnin' to feel like a Rap God, Rap God
    All my people from the front to the back nod, back nod
    Now, who thinks their arms are long enough to slap box, slap box?
    Let me show you maintainin' this shit ain't that hard, that hard

    [Verse 2]
    Everybody wants the key and the secret to rap immortality like Ξ™ have got. Well, to be truthful the blueprint's
    Simply rage and youthful exuberance
    Everybody loves to root for a nuisance
    Hit the Earth like an asteroid
    Did nothing but shoot for the Moon since (Pew!)
    MCs get taken to school with this music
    'Cause I use it as a vehicle to "bus the rhyme"
    Now I lead a new school full of students
    Me? I'm a product of Rakim
    Lakim Shabazz, 2Pac, N.W.A, Cube, hey Doc, Ren
    Yella, Eazy, thank you, they got Slim
    Inspired enough to one day grow up, blow up and be in a position
    To meet Run–D.M.C., induct them
    Into the motherfuckin' Rock and Roll Hall of Fame
    Even though I'll walk in the church and burst in a ball of flames
    Only Hall of Fame I'll be inducted in is the alcohol of fame
    On the wall of shame
    You fags think it's all a game, 'til I walk a flock of flames
    Off a plank and, tell me what in the fuck are you thinkin'?
    Little gay-lookin' boy
    So gay I can barely say it with a straight face, lookin' boy
    You're witnessin' a massacre
    Like you're watching a church gathering take place, lookin' boy
    "Oy vey, that boy's gay!" β€” that's all they say, lookin' boy
    You get a thumbs up, pat on the back
    And a "way to go" from your label every day, lookin' boy
    Hey, lookin' boy! What you say, lookin' boy?
    I get a "hell yeah" from Dre, lookin' boy
    I'ma work for everything I have, never ask nobody for shit
    Get outta my face, lookin' boy!
    Basically, boy, you're never gonna be capable
    Of keepin' up with the same pace, lookin' boy, 'cause β€”

    [Chorus]
    I'm beginnin' to feel like a Rap God, Rap God
    All my people from the front to the back nod, back nod
    The way I'm racin' around the track, call me NASCAR, NASCAR
    Dale Earnhardt of the trailer park, the White Trash God
    Kneel before General Zod
    This planet's Krypton β€” no, Asgard, Asgard

    [Verse 3]
    So you'll be Thor and I'll be Odin
    You rodent, I'm omnipotent
    Let off, then I'm reloadin'
    Immediately with these bombs, I'm totin'
    And I should not be woken
    I'm the walkin' dead, but I'm just a talkin' head, a zombie floatin'
    But I got your mom deep-throatin'
    I'm out my Ramen Noodle
    We have nothin' in common, poodle
    I'm a Doberman, pinch yourself in the arm and pay homage, pupil
    It's me, my honesty's brutal
    But it's honestly futile if I don't utilize what I do though
    For good at least once in a while
    So I wanna make sure somewhere in this chicken scratch I scribble and doodle enough rhymes
    To maybe try to help get some people through tough times
    But I gotta keep a few punchlines
    Just in case, 'cause even you unsigned
    Rappers are hungry lookin' at me like it's lunchtime
    I know there was a time where once I
    Was king of the underground
    But I still rap like I'm on my Pharoahe Monch grind
    So I crunch rhymes, but sometimes when you combine
    Appeal with the skin color of mine
    You get too big and here they come tryin'
    To censor you like that one line
    I said on "I'm Back" from The Mathers LP 1 when I
    Tried to say I'll take seven kids from Columbine
    Put 'em all in a line, add an AK-47, a revolver and a 9
    See if I get away with it now that I ain't as big as I was, but I'm
    Morphin' into an immortal, comin' through the portal
    You're stuck in a time warp from 2004 though
    And I don't know what the fuck that you rhyme for
    You're pointless as Rapunzel with fuckin' cornrows
    You write normal? Fuck being normal!
    And I just bought a new raygun from the future
    Just to come and shoot ya, like when Fabolous made Ray J mad
    'Cause Fab said he looked like a fag at Mayweather's pad
    Singin' to a man while he played piano
    Man, oh man, that was the 24/7 special on the cable channel
    So Ray J went straight to the radio station
    The very next day, "Hey Fab, I'ma kill you!"
    Lyrics comin' at you at supersonic speed (J.J. Fad)
    Uh, summa-lumma, dooma-lumma, you assumin' I'm a human
    What I gotta do to get it through to you I'm superhuman?
    Innovative and I'm made of rubber so that anything you say is ricochetin' off of me and it'll glue to you and
    I'm devastating, more than ever demonstrating
    How to give a motherfuckin' audience a feeling like it's levitating
    Never fading, and I know the haters are forever waiting
    For the day that they can say I fell off, they'll be celebrating
    'Cause I know the way to get 'em motivated
    I make elevating music, you make elevator music
    "Oh, he's too mainstream."
    Well, that's what they do when they get jealous, they confuse it
    "It's not hip-hop, it's pop," β€” 'cause I found a hella way to fuse it
    With rock, shock rap with Doc
    Throw on "Lose Yourself" and make 'em lose it
    "I don't know how to make songs like that
    I don't know what words to use."
    Let me know when it occurs to you
    While I'm rippin' any one of these verses that versus you
    It's curtains, I'm inadvertently hurtin' you
    How many verses I gotta murder to
    Prove that if you were half as nice
    Your songs you could sacrifice virgins too?
    Ugh, school flunky, pill junkie
    But look at the accolades these skills brung me
    Full of myself, but still hungry
    I bully myself 'cause I make me do what I put my mind to
    And I'm a million leagues above you
    Ill when I speak in tongues, but it's still tongue-in-cheek, fuck you!
    I'm drunk, so, Satan, take the fucking wheel
    I'ma sleep in the front seat
    Bumpin' Heavy D and the Boyz, still "Chunky but Funky"
    But in my head there's something I can feel tugging and struggling
    Angels fight with devils, and here's what they want from me
    They're askin' me to eliminate some of the women hate
    But if you take into consideration the bitter hatred
    I have, then you may be a little patient
    And more sympathetic to the situation
    And understand the discrimination
    But fuck it, life's handin' you lemons? Make lemonade then!
    But if I can't batter the women
    How the fuck am I supposed to bake them a cake then?
    Don't mistake him for Satan; it's a fatal mistake
    If you think I need to be overseas and take a vacation
    To trip a broad, and make her fall on her face and
    Don't be a retard! Be a king? Think not
    Why be a king when you can be a God?

    Official music video

  • Eminem – Lose Yourself

    Translations

    πŸ‡¬πŸ‡§ English

    Lyrics

    [Intro]
    Look, if you had one shot, or one opportunity
    To seize everything you ever wanted, in one moment
    Would you capture it, or just let it slip?

    [Verse 1]
    Yo! His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
    There's vomit on his sweater already: Mom's spaghetti
    He's nervous, but on the surface he looks calm and ready
    To drop bombs, but he keeps on forgetting
    What he wrote down, the whole crowd goes so loud
    He opens his mouth, but the words won't come out
    He's choking, how? Everybody's joking now
    The clock's run out, time's up, over β€” blaow!
    Snap back to reality, ope there goes gravity, ope
    There goes Rabbit, he choked, he's so mad but he won't
    Give up that easy, no, he won't have it, he knows
    His whole back's to these ropes, it don't matter, he's dope
    He knows that but he's broke, he's so stagnant, he knows
    When he goes back to this mobile home, that's when it's
    Back to the lab again yo, this whole rhapsody
    Better go capture this moment and hope it don't pass him, and

    [Chorus]
    You better lose yourself in the music
    The moment, you own it, you better never let it go
    You only get one shot, do not miss your chance to blow
    This opportunity comes once in a lifetime, yo
    You better lose yourself in the music
    The moment, you own it, you better never let it go
    You only get one shot, do not miss your chance to blow
    This opportunity comes once in a lifetime, yo
    You better…

    [Verse 2]
    His soul's escaping through this hole that is gaping
    This world is mine for the taking, make me king
    As we move toward a New World Order
    A normal life is boring; but superstardom's
    Close to post-mortem, it only grows harder
    Homie grows hotter, he blows, it's all over
    These hoes is all on him, coast-to-coast shows
    He's known as the Globetrotter, lonely roads
    God only knows, he's grown farther from home, he's no father
    He goes home and barely knows his own daughter
    But hold your nose, 'cause here goes the cold water
    These hoes don't want him no mo', he's cold product
    They moved on to the next schmoe who flows
    He nose-dove and sold nada, and so the soap opera
    Is told, it unfolds, I suppose it's old, partner
    But the beat goes on: da-da-dom, da-dom, dah-dah, dah-dah

    [Chorus]
    You better lose yourself in the music
    The moment, you own it, you better never let it go
    You only get one shot, do not miss your chance to blow
    This opportunity comes once in a lifetime, yo
    You better lose yourself in the music
    The moment, you own it, you better never let it go
    You only get one shot, do not miss your chance to blow
    This opportunity comes once in a lifetime, yo
    You better…

    [Verse 3]
    No more games, I'ma change what you call rage
    Tear this motherfuckin' roof off like two dogs caged
    I was playin' in the beginning, the mood all changed
    I've been chewed up and spit out and booed off stage
    But I kept rhymin' and stepped right in the next cypher
    Best believe somebody's payin' the Pied Piper
    All the pain inside amplified by the
    Fact that I can't get by with my nine-to
    Five and I can't provide the right type of life for my family
    'Cause man, these goddamn food stamps don't buy diapers
    And there's no movie, there's no Mekhi Phifer, this is my life
    And these times are so hard, and it's gettin' even harder
    Tryna feed and water my seed, plus teeter-totter
    Caught up between bein' a father and a prima donna
    Baby mama drama, screamin' on her, too much for me to wanna
    Stay in one spot, another day of monotony's
    Gotten me to the point I'm like a snail, I've got
    To formulate a plot or end up in jail or shot
    Success is my only motherfuckin' option β€” failure's not
    Mom, I love you, but this trailer's got
    To go; I cannot grow old in Salem's Lot
    So here I go, it's my shot: feet, fail me not
    This may be the only opportunity that I got

    [Chorus]
    You better lose yourself in the music
    The moment, you own it, you better never let it go
    You only get one shot, do not miss your chance to blow
    This opportunity comes once in a lifetime, yo
    You better lose yourself in the music
    The moment, you own it, you better never let it go
    You only get one shot, do not miss your chance to blow
    This opportunity comes once in a lifetime, yo
    You better…

    [Outro]
    You can do anything you set your mind to, man

    Official music video

  • Benson Boone – Mystical Magical

    Translations

    πŸ‡¬πŸ‡§ English

    Lyrics

    There's nothing colder than your shoulder when you're dragging me along like you do
    Like you do
    And then you switch up with no warning and you kiss me like you want it, how rude
    How rude

    But I kinda like it anyways
    I don't mind if this is gonna take a million days
    I know you'll come around
    To me eventually
    If you sit back, relax, enjoy my company
    My company

    Once you know what my love's gonna feel like
    Nothing else will feel right
    You can feel like
    Moonbeam ice cream, taking off your blue jeans
    Dancing at the movies
    'Cause it feels so

    Mystical, magical
    Oh, baby, 'cause once you know
    Once you know
    My love is so mystical, magical
    Oh, baby, 'cause once you know
    Once you know

    My little hard-to-get baby
    I wanna give you the world
    Not saying you gotta chase me
    But I wouldn't mind it
    If you gave me just a little bit
    Of something we can work it with
    But all you do is push me out (Ha)

    But I like it anyways
    'Cause I think I'm getting closer to you every day
    I know you'll come around
    To me eventually
    Just sit back, relax, enjoy my company
    Oh, baby, trust me

    Once you know what my love's gonna feel like
    Nothing else will feel right
    You can feel like
    Moonbeam ice cream, taking off your blue jeans
    Dancing at the movies
    'Cause it feels so

    Mystical, magical
    Oh, baby, 'cause once you know
    Once you know
    My love is so mystical, magical
    Oh, baby, 'cause once you know
    Once you know

    (Once you know what my love's gonna feel like)
    (Moonbeam ice cream, nothing else will feel right)
    Mystical, magical
    Oh, baby, it's mystical, magical

    Official music video

  • KATSEYE – Gnarly

    Translations

    πŸ‡¬πŸ‡§ English

    Lyrics

    They could describe everything with one single word
    You know, like

    Boba tea (Gnarly)
    Tesla (Gnarly)
    Fried chicken (Gnarly)
    Partyin' in the Hollywood Hills (Yeah)
    This song (Gnarly)
    Oh, my God, that new beat (Gnarly, fucking gnarly)
    Oh, my God, is this real? (Everything's gnarly)

    Oh, we're in a session tonight, gang, gang
    Oh, we're going out tonight, gang, gang
    Oh, my God, this song is so lit, congratulations
    Now you be like, "Gang"
    Gang, gang, gang, gang, gang

    Gnarly
    Gnarly
    Everything's gnarly
    Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly)
    Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly)
    Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly)
    Everything's gnarly

    Hottie, hottie, like a bag of Takis
    I'm the shit, I'm the shit (Gnarly)
    Obvi, obvi, they be tryna copy
    I'm the shit, I'm the shit

    Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly)
    Na-na-na-na-na-gnarly
    I'm the shit, I'm the shit
    Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly)
    Na-na-na-na-na-gnarly
    I'm the shit, I'm the shit
    Gnarly

    Making beats for a boring dumb bitch
    Fucking gnarly (Gnarly)
    Don't talk to me, you're gnarly
    I'm not, shit is (Gnarly)
    Je-je-jealous of my mansion?
    Yeah, the view is fucking gnarly (Gnarly)

    Gnarly
    Everything's gnarly
    Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly)
    Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly)
    Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly)
    Everything's gnarly

    Hottie, hottie, like a bag of Takis
    I'm the shit, I'm the shit (Gnarly)
    Obvi, obvi, they be tryna copy
    I'm the shit, I'm the shit (Shit)

    Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly)
    Na-na-na-na-na-gnarly
    I'm the shit, I'm the shit
    Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly)
    Na-na-na-na-na-gnarly
    I'm the shit, I'm the shit

    Everything's gnarly

    Official music video

  • Radiohead – Creep

    Translations

    πŸ‡¬πŸ‡§ English

    Lyrics

    When you were here before
    Couldn't look you in the eye
    You're just like an angel
    Your skin makes me cry

    You float like a feather
    In a beautiful world
    I wish I was special
    You're so fucking special

    But I'm a creep, I'm a weirdo
    What the hell am I doing here?
    I don't belong here

    I don't care if it hurts
    I want to have control
    I want a perfect body
    I want a perfect soul

    I want you to notice
    When I'm not around
    You're so fucking special
    I wish I was special

    But I'm a creep, I'm a weirdo
    What the hell am I doing here?
    I don't belong here

    She's running out the door
    She's running
    She runs, runs, runs, runs
    Runs

    Whatever makes you happy
    Whatever you want
    You're so fucking special
    I wish I was special

    But I'm a creep, I'm a weirdo
    What the hell am I doing here?
    I don't belong here

    Official music video

  • Lorde – Hammer

    Translations

    πŸ‡¬πŸ‡§ English

    Lyrics

    There's a heat in the pavement, my mercury's raising
    Don't know if it's love or if it's ovulation
    When you're holding a hammer, everything looks like a nail
    The mist from the fountain is kissing my neck
    The liquid crystal is in my grip
    Anyone with a snake tongue, I show 'em the chambers of my heart

    Now I know you don't deal much in love and affection
    But I really do think there could be a connection
    I burn and I sing and I scheme and I dance
    Some days, I'm a woman, some days, I'm a man, oh

    I might have been born again
    I'm ready to feel like I don't have thΠ΅ answers
    There's pΠ΅ace in the madness over our heads
    Let it carry me on

    Today, I'll go to Canal Street, they're piercing my ears
    I'm making a wish when the needle goes in
    Take an aura picture, read it and tell me who I am
    (Show me who I am)

    Now I know you don't deal much in love and affection
    But I really do think you can make an exception
    It's a beautiful life, so I play truant
    I jerk tears and they pay me to do it, oh

    I might have been born again
    I'm ready to feel like I don't have the answers
    There's peace in the madness over our heads
    Let it carry me on

    Let it break me down till I'm just a wreck
    Till I'm just a voice living in your head
    It's a fucked-up world, been to hell and back
    But I've sent you a postcard from the edge
    The edge

    Official music video

  • Lorde – David

    Translations

    πŸ‡¬πŸ‡§ English

    Lyrics

    [Verse 1]
    Oh, dark day
    Was I just someone to dominate?
    Worthy opponent, flint to my blade, now we're playing with shadows
    At the Sunset Tower, you said, "Open your mouth"
    I did

    [Pre-Chorus]
    And what came spilling out that day was the truth
    If I had virginity, I would have given it too

    [Chorus]
    Why do we run, run to the ones we do?
    I don't belong to anyone

    [Verse 2]
    Oh, dark day
    Was I just young blood to get on tape?
    'Cause you dimed me out when it got hard
    Uppercut to the throat, I was off guard
    Pure heroine mistaken for featherweight

    [Pre-Chorus]
    But what came spilling out that day was the truth
    And once I could sing again, I swore I'd never let
    Let myself sing again for you, oh-oh-oh
    Oh-oh-oh
    Oh-woah-oh-oh
    Singing

    [Chorus]
    Said why do we run to the ones we do?
    I don't belong to anyone, ooh
    I made you God 'cause it was all
    That I knew how to do
    But I don't belong to anyone, ooh

    [Outro]
    Am I ever gonna love again?
    Am I ever gonna love again?
    Am I ever gonna love again? Ooh
    Am I ever gonna love again? (Am I ever gonna love again?; Tell it to the rock doves)
    Will you ever feel like a friend? (Sing it to the fountain)
    Am I ever gonna love again?
    Do you understand? ('Til you understand)
    To understand, tell it to him

    Official music video