Category: Songs

Translations

🇬🇧 English

Lyrics

Oh-mm

I could eat that girl for lunch 
Yeah, she dances on my tongue 
Tastes like she might be the one
And I could never get enough
I could buy her so much stuff
It's a cravin', not a crush, huh
Call me when you're there
Said, "I bought you something rare"
And I left it under "Claire"
So now she's comin' up the stairs
So I'm pullin' up a chair
And I'm puttin' up my hair

Baby, I think you were made for me
Somebody write down the recipe
Been trying hard not to overeat 
You're just so sweet
I'll run a shower for you like you want
Clothеs on the counter for you, try 'em on
If I'm allowеd, I'll help you take 'em off
Huh

I could eat that girl for lunch 
Yeah, she dances on my tongue 
Tastes like she might be the one
And I could never get enough
I could buy her so much stuff
It's a cravin', not a crush, huh

I just wanna get her off, oh
Oh
Oh, oh
Oh

She's takin' pictures in the mirror
Oh my God, her skin's so clear 
Tell her, "Bring that over here" 
You need a seat? I'll volunteer
Now she's smiling ear to ear
She's the headlights, I'm the deer

I've said it all before, but I'll say it again
I'm interested in more than just being friends
I don't wanna break it, just want it to bend
Do you know how to bend?

I could eat that girl for lunch
She dances on my tongue
I know it's just a hunch
But she might be the one

I could
Eat that girl for lunch
Yeah, she
Tastes like she might be the one
I could, I could
Eat that girl for lunch
Yeah, she, yeah, she
Tastes like she might be the one

Official music video

Translations

🇬🇧 English

Lyrics

[Chorus]
When I'm away from you
I'm happier than ever
Wish I could explain it better
I wish it wasn't true, mmm

[Verse 1]
Give me a day or two
To think of something clever
To write myself a letter
To tell me what to do, mm-mm
Do you read my interviews?
Or do you skip my avenue?
When you said you were passin' through
Was I even on your way?
I knew when I asked you to (When I asked you to)
Be cool about what I was tellin' you
You'd do the opposite of what you said you'd do (What you said you'd do)
And I'd end up more afraid
Don't say it isn't fair
You clearly werеn't aware that you made me misеrable, ooh
So if you really wanna know

[Chorus]
When I'm away from you (When I'm away from you)
I'm happier than ever (I'm happier than ever)
Wish I could explain it better (Wish I could explain it better)
I wish it wasn't true, mmm

[Instrumental Break]

[Verse 2]
You called me again, drunk in your Benz
Drivin' home under the influence
You scared me to death but I'm wastin' my breath
'Cause you only listen to your fuckin' friends
I don't relate to you
I don't relate to you, no
'Cause I'd never treat me this shitty
You made me hate this city

[Verse 3]
And I don't talk shit about you on the internet
Never told anyone anything bad
'Cause that shit's embarrassing, you were my everything
And all that you did was make me fuckin' sad
So don't waste the time I don't have
And don't try to make me feel bad
I could talk about every time that you showed up on time
But I'd have an empty line 'cause you never did
Never paid any mind to my mother or friends, so I
Shut them all out for you 'cause I was a kid

[Outro]
You ruined everything good
Always said you were misunderstood
Made all my moments your own
Just fuckin' leave me alone

Official music video

Translations

🇬🇧 English

Lyrics

I had a dream
I got everything I wanted
Not what you'd think
And if I'm bein' honest
It might've been a nightmare
To anyone who might care
Thought I could fly (Fly)
So I stepped off the Golden, mm
Nobody cried (Cried)
Nobody even noticed
I saw them standing right there
Kinda thought they might care (Might care)

I had a dream
I got everything I wanted
But when I wake up I see
You with me

And you say, "As long as I'm here, no one can hurt you
Don't wanna lie here, but you can learn to
If I could change the way that you see yourself
You wouldn't wonder why you are here,
They don't deserve you"

I tried to scream
But my head was underwater
They called me weak
Like I'm not just somebody's daughter
Coulda been a nightmare
But it felt like they were right there
And it feels like yesterday was a year ago
But I don't wanna let anybody know
'Cause everybody wants something from me now
And I don't wanna let 'em down

I had a dream
I got everything I wanted
But when I wake up I see
You with me

And you say, "As long as I'm here, no one can hurt you
Don't wanna lie here, but you can learn to
If I could change the way that you see yourself
You wouldn't wonder why you are here,
They don't deserve you"

If I knew it all then, would I do it again?
Would I do it again?
If they knew what they said would go straight to my head
What would they say instead?
If I knew it all then, would I do it again?
Would I do it again?
If they knew what they said would go straight to my head
What would they say instead?

Official music video

Translations

🇬🇧 English

Lyrics

I don't wanna talk right now
I just wanna watch TV
I'll stay in the pool and drown
So I don't have to watch you leave
I put on Survivor just to watch somebody suffer
Maybe I should get some sleep
Sinking in the sofa while they all betray each other
What's the point of anything?

All of my friends are missing again
That's what happens when you fall in love
You don't have the time, you leave them all behind
You tell yourself it's fine, you're just in love

Don't know where you are right now
Did you see me on TV?
I'll try not to starve myself
Just because you're mad at me
And I'll be in denial for at least a little while
What about the plans we made?
The internet's gone wild watching movie stars on trial
While they're overturning Roe v. Wade

Now all of my friends are missing again
'Cause that's what happens when you fall in love
You don't have the time, you leave them all behind
And you tell yourself it's fine, you're just in love

And I don't get along with anyone
Maybe I'm the problem
Maybe I'm the problem

Maybe I, maybe I, maybe I'm the problem
Maybe I, maybe I, maybe I'm the problem
Maybe I, maybe I, maybe I'm the problem
Maybe I, maybe I, maybe I'm the problem
Maybe I, maybe I, maybe I'm the problem
Maybe I, maybe I, maybe I'm the problem
Baby, I, baby, I, baby, I'm the problem
Baby, I, baby, I, baby, I'm the problem
Baby, I, baby, I, baby, I'm the problem
Baby, I, baby, I, baby, I'm the problem
Baby, I, baby, I, baby, I'm the problem

Official music video

Translations

🇬🇧 English

Lyrics

[Verse 1]
I've been watching you for some time
Can't stop staring at those ocean eyes
Burning cities and napalm skies
Fifteen flares inside those ocean eyes
Your ocean eyes

[Chorus]
No fair
You really know how to make me cry
When you give me those ocean eyes
I'm scared
I've never fallen from quite this high
Falling into your ocean eyes
Those ocean eyes

[Verse 2]
I've been walking through a world gone blind
Can't stop thinking of your diamond mind
Careful creature made friends with time
You left her lonely with a diamond mind
And those ocean eyes

[Chorus]
No fair
You really know how to make me cry
When you give me those ocean eyes
I'm scared
I've never fallen from quite this high
Falling into your ocean eyes
Those ocean eyes

[Outro]
No fair
You really know how to make me cry
When you give me those ocean eyes
I'm scared
I've never fallen from quite this high
Falling into your ocean eyes
Those ocean eyes

Official music video

Translations

🇬🇧 English

Lyrics

[Verse 1]
Don't you know I'm no good for you?
I've learned to lose you, can't afford to
Tore my shirt to stop you bleedin'
But nothin' ever stops you leavin'

[Chorus]
Quiet when I'm coming home and I'm on my own
I could lie, say I like it like that, like it like that
I could lie, say I like it like that, like it like that

[Verse 2]
Don't you know too much already?
I'll only hurt you if you let me
Call me friend, but keep me closer (Call me back)
And I'll call you when the party's over

[Chorus]
Quiet when I'm coming home and I'm on my own
And I could lie, say I like it like that, like it like that
Yeah, I could lie, say I like it like that, like it like that

[Bridge]
But nothin' is better sometimes
Once we've both said our goodbyes
Let's just let it go
Let me let you go

[Chorus]
Quiet when I'm coming home and I'm on my own
I could lie, say I like it like that, like it like that
I could lie, say I like it like that, like it like that

Official music video

Translations

🇬🇧 English

Lyrics

To take my love away,
When I come back around, will I know what to say?
Said you won't forget my name,
Not today,
Not tomorrow.

Kinda strange,
Feeling sorrow,
I got change,
Yup,
You could borrow.
When I come back around, will I know what to say?
Not today,
Maybe tomorrow.

Open up the door, can you open up the door?
I know you said before, you can't cope with anymore.
You told me it was war, said you'd show me what's in store,
I hope it's not for sure, can you open up the door?

Did you
Take
My love
Away
From me?
Me
Me

Saw your seat at the counter when I looked away,
Saw you turn around, but it wasn't your face.
Said, "I need to be alone now, I'm taking a break."
How come when I returned, you were gone away?

I don't
I don't know
Why I called,
I don't know you at all.
I don't
Know you,
Not at all.

I don't
I don't know
Why I called,
I don't know you at all.
I don't
Know you.

Did you
Take
My love
Away
From me?
Me

And that's when you found me,

I was waiting
In the garden,
Contemplating,
Beg your pardon.
But there's a part of me that recognizes you,
Do you feel it too?

When you told me it was serious,
Were you serious?
Mmm
They told me they were only curious,
Now it's serious.
Mmm

Open up the door, can you open up the door?
I know you said before, you can't cope with anymore.
You told me it was war, said you'd show me what's in store,
I hope it's not for sure, can you open up the door?

Wringing my hands in my lap,
And you tell me it's all been a trap,
And you don't know if you'll make it back,
I say, "No, don't say that."

Wringing my hands in my lap,
And you tell me it's all been a trap,
And you don't know if you'll make it back,
I say, "No, don't say that."

Wringing my hands in my lap,
Tell me it's all been a trap,
I don't know if you'll make it back,
No, don't say that."

Mmm-hmm

Official music video

Translations

🇬🇧 English

Lyrics

[Verse 1: Billie Eilish & Khalid]
Thought I found a way
Thought I found a way out (Found)
But you never go away (Never go away)
So I guess I gotta stay now

[Pre-Chorus: Billie Eilish & Khalid]
Oh, I hope some day I'll make it out of here
Even if it takes all night or a hundred years
Need a place to hide, but I can't find one near
Wanna feel alive, outside I can't fight my fear

[Chorus: Billie Eilish with Khalid]
Isn't it lovely, all alone
Heart made of glass, my mind of stone
Tear me to pieces, skin to bone
Hello, welcome home

[Verse 2: Khalid with Billie Eilish]
Walking out of time
Looking for a better place (Looking for a better place)
Something's on my mind
Always in my head space

[Pre-Chorus: Billie Eilish & Khalid]
But I know someday I'll make it out of here
Even if it takes all night or a hundred years
Need a place to hide, but I can't find one near
Wanna feel alive, outside I can't fight my fear

[Chorus: Billie Eilish with Khalid]
Isn't it lovely, all alone
Heart made of glass, my mind of stone
Tear me to pieces, skin to bone
Hello, welcome home

[Outro: Khalid, Billie Eilish, Khalid & Billie Eilish]
Woah, yeah
Yeah, ah
Woah, woah
Hello, welcome home

Official music video

Translations

🇬🇧 English

Lyrics

Things fall apart
And time breaks your heart
I wasn't there but I know
She was your girl
You showed her the world
You fell out of love and you both let go

She was cryin’ in my shoulder
All I could do was hold her
Only made us closer
Until she lied
And I know that you love me
You don't need to remind me
I should put it all behind me
Shouldn't I?

But I see her in the back of my mind
All the time
Like a fever
Like I’m burnin' alive by her side
Did I cross the line? Mm
Mm

Well, good things don't last (Good things don't last)
And life moves so fast (Life moves so fast)
I'd never ask who was better
'Cause she couldn't be
More different from me
Happy and free in leather

And I know that you love me (You love me)
You don't need to remind me (Remind me)
Put it all behind me
But, baby

I see her in the back of my mind (Back of my mind)
All the time (All the time)
Feels like a fever (Like a fever)
Like I’m burnin’ alive (Burnin' alive) by her side
Did I cross the line? (Cross the line), oh

You say no one knows you so well
But every time you touch me, I just wonder I should feel
Valentines Day cryin’ in the hotel
I know you didn't mean to hurt me, so I kept it to myself

And I wonder
Do you see her in the back of your mind?
In my eyes
You say no one knows you so well
But every time you touch me, I just wonder I should feel
Valentines Day cryin' in the hotel
I know you didn't mean to hurt me, so I kept it to myself

Official music video

Translations

🇬🇧 English

Lyrics

I want you to stay
Till I'm in the grave
Till I rot away, dead and buried
Till I'm in the casket you carry

If you go, I'm goin' too
'Cause it was always you
And if I'm turnin' blue, please don't save me
Nothin' left to lose without my baby

Birds of a feather
We should stick together, I know
I said I'd never
Think I wasn't better alone
Can't change the weather
Might not be forever
But if it's forever, it's even better

And I don't know what I'm cryin' for
I don't think I could love you more
It might not be long, but, baby, I
I'll love you till the day that I die
Till the day that I die
Till the light leaves my eyes
Till the day that I die

I want you to see
How you look to me
You wouldn't believe if I told ya
You would keep the compliments I throw ya

But you're so full of shit
Tell me it's a bit (oh, oh)
Say you don't see it, your mind's polluted
Say you wanna quit, don't be stupid

And I don't know what I'm cryin' for
I don't think I could love you more
It might not be long, but, baby, I
Don't wanna say goodbye

Birds of a feather
We should stick together, I know (till the day that I die)
I said I'd never
Think I wasn't better alone (till the light leaves my eyes)
Can't change the weather
Might not be forever (till the day I die)
But if it's forever it's even better

I knew you in another life
You had that same look in your eyes
I love you, don't act so surprised

Official music video